1:16:00
Voi hitto... Hank!
1:16:02
Pidä kiinni!
1:16:09
Sori!
1:16:15
Hank!
1:16:19
Hyvä, hyvä!
1:16:42
- Olet paras!
- Ei, sinä olet paras!
1:16:46
- Sinäpäs!
- Hyvä on, minä olen paras!
1:16:56
Puoli vuotta sitten heidän
ristiriitansa järisytti kaupunkia.
1:17:01
Tänään he ovat yhdessä sankareita.
1:17:04
Kiitämme teitä rohkeudestanne
ja epäitsekkyydestänne.
1:17:09
Tervetuloa takaisin poliisivoimiin.
1:17:20
Kiitti.
1:17:26
Tervetuloa
Los Angelesin poliisiin, Earl.
1:17:30
lhan totta?
1:17:33
- Onnittelut.
- Kiitos.
1:17:46
Riittää jo.
1:17:53
Katsohan tuota.
1:17:55
Pysäytä.