:54:03
Putam te da ivi,
spaavam te.
:54:06
Idem ravno u nebo.
-Ograda!
:54:08
Smiri se, Hank.
Ja sam blagoslovljen.
:54:20
to si ovaj puta uèinio, Hank?
:54:23
Ne znam. Saznat æu.
:54:25
Za policajca se uvaljuje
u mnogo nevolja.
:54:27
Da, da.
:54:30
Skreni ovde. Skreni, skreni!
:54:36
Helikopter.
Skreni ovdje!
:54:38
Skreni!
:54:45
Oduvijek sam volio autopraone.
:54:47
Bijela pjena.
Èetke prolaze na povjetarcu.
:54:52
Kad si dijete u getu,
to je kao da ide na Havaje.
:54:56
Izdali su nalog za obojicu.
-Za obojicu? to sam ja skrivio?
:55:00
Trae nas zbog pucnjave
na mostu Vincenta Thomasa.
:55:03
To je poteno.
-Ne, to nema smisla.
:55:06
Kako policajci znaju
da smo bili na mostu?
:55:09
Samo oni iz kamiona su nas mogli prepoznati
a nisu to mogli prijaviti.
:55:12
Moda je netko iznutra
izdao nalog da nas naðu.
:55:17
Sada prièamo o pokvarenim policajcima.
:55:21
to radi?
-Traim registraciju kombija.
:55:26
Ne, registracija je lana.
Prokletstvo!
:55:28
Provjeri ploèicu.
-to?
:55:30
Mislio sam da su sve skinuli.
-Nisu ispod.
:55:33
Izvukao sam je kad sam
palio kombi.
:55:37
Svim jedinicama, ukraden policijski auto.
-Pogodak. Adresa.
:55:40
Autopraona na Venice i Crenshaw.
-Nali su nas.
:55:43
Napustimo auto!
:55:54
Trebamo auto.
-Da, da.
:55:57
:55:59
Hej, stanite ovdje.