:55:00
Trae nas zbog pucnjave
na mostu Vincenta Thomasa.
:55:03
To je poteno.
-Ne, to nema smisla.
:55:06
Kako policajci znaju
da smo bili na mostu?
:55:09
Samo oni iz kamiona su nas mogli prepoznati
a nisu to mogli prijaviti.
:55:12
Moda je netko iznutra
izdao nalog da nas naðu.
:55:17
Sada prièamo o pokvarenim policajcima.
:55:21
to radi?
-Traim registraciju kombija.
:55:26
Ne, registracija je lana.
Prokletstvo!
:55:28
Provjeri ploèicu.
-to?
:55:30
Mislio sam da su sve skinuli.
-Nisu ispod.
:55:33
Izvukao sam je kad sam
palio kombi.
:55:37
Svim jedinicama, ukraden policijski auto.
-Pogodak. Adresa.
:55:40
Autopraona na Venice i Crenshaw.
-Nali su nas.
:55:43
Napustimo auto!
:55:54
Trebamo auto.
-Da, da.
:55:57
:55:59
Hej, stanite ovdje.
:56:03
Boe!
-Pokai znaèku.
:56:04
to?
-Izvadi znaèku.
:56:07
Stanite! Nacionalna sigurnost!
:56:11
Uzimam ovaj auto!
-Da vidim znaèku.
:56:13
Izaðite iz auta, gospoðo.
-Ne vièite na mene.
:56:17
Izaðite iz prokletog auta!
:56:19
Mama te nije nauèila
kako se ponaa?
:56:21
Bar me moe lijepo pitati.
:56:28
Ovo ti zove zaplijenom auta?
:56:30
Daj zavei!
-Pazite to govorite u mom autu.
:56:34
Oprostite.
:56:37
Ne smeta me to vas vozim.
:56:39
Ali ne volim kad mi se govori
da izaðem iz svog auta.
:56:42
Ne, gospodine. To ne volim.
:56:45
Nalog.
:56:47
Nalog.
:56:49
Morali su imati nalog
da opljaèkaju skladite.
:56:52
Pokvareni policajac je imao uvid u to
i svoje deèke poslao prve.
:56:55
Isto se desilo i u drugom skladitu.
:56:58
Tko je krtica?
-Ne znam.