:52:00
Nem vagyok a társad!
:52:03
Volt egy társam!
Golyót kapott helyettem!
:52:06
Téged pedig legszívesebben lelõnélek!
:52:09
Jól van, várj! Ennyi.
Most ideges lettem.
:52:12
Ha elmész, le kell hogy tartóztassalak.
:52:16
O.k.? Te és én tudjuk hogy súlyosan megszegsz...
:52:19
...egy törvényes meg nem közelítési rendeletet.
:52:21
- Van valami a fogaid között.
- Hol? Itt?
:52:27
Most mondhatod azt hogy megütöttelek.
:52:47
- Hi.
- Hi, '78-as Plymouth Volare.
:52:50
- Ideadná a jogosítványát?
- Igen.
:53:02
Szórakozol velem?
:53:05
Van valami a fogaim között?
:53:06
Megmondom mi volt az, Hank.
Bizalom. De már eltûnt.
:53:10
Earl, mit kell tennem?
:53:13
Csak ifjabb Earl-ért jöttem.
Nem megyek sehova a kicsim nélkül.
:53:17
Csak váltsd ki a roncsodat
és már megyünk is külön utakon.
:53:20
Az ott az én kocsim.
Ideadná a kulcsokat?
:53:24
Csak ellenõriznem kell a papírokat, uram.
:53:26
Nocsak, nocsak.
Ki van itt?
:53:30
Hogy van, Miss Dolly?
:53:33
- Jól.
- Ó, igen, azt látom.
:53:37
Nincs egy kölcsön bilincsed?
:53:39
- Tetszik neked?
- Igen.
:53:42
És mi van a fajok közti keveredés dologgal?
:53:50
Én teljesen ellene vagyok
a fajok keveredésének...
:53:56
...ha a fickó e fehér.