:15:01
Hann ætlaði að láta risabýflugu
stinga mig til bana.
:15:06
Ég held að hann hafi átt býfluguna.
:15:10
Árásarbýflugu sem hann hafði þjálfað
til að hata þeldökka.
:15:15
Þið komist að þessu öllu
við rannsóknina
:15:21
svo ég kvíði engu.
:15:23
- Viltu hafa okkur afsakaða?
- Farðu bara, góði.
:15:32
Hann ber ekki vitni.
:15:34
Hann er ruglaður, fyrir utan...
:15:39
Hvaða Apaplánetu-kona
er þetta í kjólnum?
:15:44
Faðir minn.
:15:46
Myndarlegur maður.
:15:49
Ótrúlegt.
:15:50
Ég aflýsi þessu.
:15:53
Hvað sem þér finnst um hann
braut Hank af sér
:15:56
og fólk hunsar það ekki.
:15:58
Við upplifum þetta ekki aftur.
:16:00
Ef þú aflýsir málsókninni
verður uppþot.
:16:06
Ertu í vinnu?
:16:09
Fastri vinnu?
:16:11
Já, ég er öryggisvörður.
:16:14
Þar til ég kemst aftur
í lögregluskólann.
:16:19
- Þið ættuð að rannsaka gengið þar.
- Hr. Montgomery,
:16:22
fyrir utan ofnæmið...
réðst Rafferty á þig eða ekki?
:16:27
Þarf ég að tönnlast á því?
:16:29
Undirbúum þá ákæruna.
:16:33
Undirréttur Los Angeles er settur.
Fáið ykkur sæti.
:16:39
Ákæruvaldið gegn Henry Rafferty,
:16:41
mál nr. CV-34259.
Dómari er Marsha Gailey.
:16:47
Hér birtist býflugan.
Hún kemur...
:16:54
Hún sést ekki á upptökunni
en hún er þarna.