:28:00
- Hvað er að druslunni?
- Veit ekki.
:28:03
Ég ætlaði að láta yfirfara hana
:28:05
en ég var í fangelsi í hálft ár.
:28:08
Þú áttir að dúsa þar lengur.
:28:09
Hrintir mér á bíla
og tókst mig kverkataki.
:28:13
Þú sýndir mótþróa.
Ég mátti beita...
:28:17
Við gætum röflað um þetta
í alla nótt.
:28:20
Sem betur fer sjá dómstólar
um svona mál og þeir dæmdu þig.
:28:24
Þú barðir mig og áreittir mig
eins og sveitalúði kerlu sína.
:28:29
Gættu þín!
:28:41
Andskotinn!
Svona fel ég vopn.
:28:50
Stansaðu!
Stansaðu!
:28:52
Náið sendibílnum!
:28:55
- Stansaðu!
- Náið sendibílnum!
:29:00
- Fleygðu byssunni!
- Sendibíllinn!
:29:06
Fjárinn!
:29:07
Hefði ég haldið á veski
:29:10
væri ég með skot í rassinum.
:29:12
Djöfulsins kjaftæði er þetta.
:29:18
Öryggisvörður, Hank?
:29:21
Slæmt.
:29:23
- Hvernig líður?
- Betur en þér.
:29:26
- Ómeiddur?
- Þú kannast við þetta.
:29:29
Ég er bara í smárusli.
:29:32
Náði ég þessu?
:29:35
Þú sleppur úr fangelsi,
klúðrar lífinu
:29:38
og heimsækir Earl vin þinn.
:29:41
Skotum er hleypt af,
löggan nær að góma Hank
:29:46
sem ætlar að sleppa með þig
undir vopnavaldi. Rétt?
:29:50
Ótrúlegt!
Þú ert rosalega góður.
:29:55
Bíddu, þetta er bilun.
Ég var ekki að hefna mín.
:29:58
Þegiðu, Hank!
Ég er grútleiður á lygunum í þér.