:05:05
Mijn partner is geraakt !
:05:07
Alle units, alle units.
Agent geraakt. Agent geraakt.
:05:39
Indrukwekkend, Montgomery.
:05:41
Maar het doel in het midden
heb je gemist.
:05:47
Wie, de broeder?
Ik mikte niet op hem.
:05:50
- Waarom niet ?
- Hij leek niet verdacht.
:05:54
Kijk maar, één broeder, omgeven
door witte jongens met pistolen.
:05:58
Die man is doodsbang.
:06:00
Wil je hem laten tap-dansen ?
:06:02
In orde broeder, oké.
:06:06
Aarzel niet om 911 te bellen.
:06:09
Geen rotzooi als Montgomery
er bij is.
:06:12
Weet je wat het probleem is ?
:06:27
Namens de burgers van
Los Angeles...
:06:29
...overhandig ik je onze
nationale vlag.
:06:36
McDuff.
:06:39
Sorry. Hij was een goed mens.
:06:41
Ik wil het meenemen in het onderzoek.
:06:43
We kunnen het beter af laten handelen
door McDuff. Het is gecompliceerd.
:06:48
Wat is er gecompliceerd ?
:06:50
Mijn partner is dood. Ik wil de
kjojo die dit op z'n geweten heeft.
:06:53
Er was voor ruim $800,000 aan
gestolen computerchips daar...
:06:56
...en ik wil een huiszoekingsbevel
om het na te gaan.
:06:58
Gisterenavond heeft iemand het
leeggeroofd.