:21:01
En als het echt link wordt...
:21:04
...een muntjeshouder vol kwartjes,
zodat je de politie kan bellen.
:21:08
Gefeliciteerd.
:21:17
Wat bedoel je, ik heb niks?
:21:19
Je had de plaats van de misdaad,
bewijsmateriaal.
:21:22
- Ik gaf je een tattoo.
- Van een spook.
:21:25
- Het zat niet in de database.
- Deze dingen hebben tijd nodig, Hank.
:21:29
- Oh, alsjeblieft...
- Kijk nu eens. Hank Rafferty...
:21:33
...een beveiligingsagent.
:21:34
Niemand gooit kauwgom op de grond.
Anders krijg je...een waarschuwing.
:21:48
Eenheden van district 21,
aanvulling op de ADW.
:21:52
Verdachte: mannelijk, blank,
blauw jasje, bruine broek.
:21:55
Mannelijk, zwart, groen shirt, bruine
broek. Te voet, oostwaarts.
:22:16
Heb je ooit zoiets gezien?
:22:21
Vier-59. Stil alarm, A en L
signalen, 18e en Main.
:22:26
Laat maar, zal wel een stroom-
storing geweest zijn.
:22:29
Hebbes.
:22:59
Waar is de beveiliging?