:22:16
Heb je ooit zoiets gezien?
:22:21
Vier-59. Stil alarm, A en L
signalen, 18e en Main.
:22:26
Laat maar, zal wel een stroom-
storing geweest zijn.
:22:29
Hebbes.
:22:59
Waar is de beveiliging?
:23:06
Halt!
:23:08
Waar ga je naar toe?
:23:10
Het licht ging uit en ik zocht
het lichtknopje.
:23:14
Dus ik was in het donker
aan het werk.
:23:16
Daarom heb ik je geroepen.
:23:19
Lola...
:23:20
...werken in het donker is een
serieuze overtreding.
:23:25
Tegen de muur.
:23:27
Wat ga je met me doen?
:23:29
Fouilleren, om er zeker van te zijn
dat je geen verborgen wapens hebt.
:23:37
Kun je het vinden?
:23:39
- Is dit een thong?
- Wat?
:23:41
Is dit een thong?!
:23:49
Ga je me zo fouilleren?
:23:51
Nee.
:23:53
Ik ga de muziek aanzetten.
:23:55
Jij gaat jezelf fouilleren.