:34:00
Ga je me slaan? En dan een of
ander spinnetje de schuld geven?
:34:04
- Wat heb je?
- Een bijgewerkt report.
:34:06
We hebben een 4-59 in het warenhuis, maar
geen busje. Het mortuarium heeft twee lichamen.
:34:11
De officier van justitie zegt: zelfverdediging
Dus laat ze maar gaan.
:34:15
- Het C en L warenhuis op 18e?
- Ja.
:34:21
Je bent geen agent meer Hank,
dus gedraag je ook niet zo.
:34:24
Ik vindt heel graag een reden om je
op te sluiten. Begrepen?
:34:29
Zoek McDuff, zeg hem dat ik hem
direct wil spreken.
:34:33
Boven vonden we nog een naakt meisje,
vastgeboeid aan een lichtbak.
:34:39
Lola.
:34:41
Kun je een broeder nog een
straatverbod geven?
:34:45
Omdat ik ze herkende. Prachtig.
:34:50
Al mijn spullen moeten hier
in zitten.
:34:55
Wat is er aan de hand?
:34:57
Ja.
:35:02
Dit geloof je toch niet.
Waar zijn mijn kogels?
:35:05
We geven geen ammunitie terug.
:35:07
Als je de kogels houd, hou dan
het pistool ook maar.
:35:11
- Prima.
- Geef me mijn pistool, man.
:35:14
Waar is mijn auto?
:35:16
In beslag genomen. Twintig
straten verder.
:35:22
Verwacht je dat die man
gaat lopen...
:35:24
Hebben jullie een busje?
Weet je wat?
:35:28
Mijn partnet is van streek.
Ik zou je eigenlijk moeten...
:35:32
Maar jij hebt je jongens hier.
:35:36
Hank, geloof je die houding, man?
:35:39
Waarschijnlijk krijg je je
auto terug zonder banden.
:35:44
Mooi gespeeld trouwens daar binnen.
:35:46
Ja, zij hoeven niets over onze
zaak te weten. Het ging gladjes.
:35:49
- Dit is jouw arrestatie, toch?
- Sodemieter op!
:35:52
Hé, Hank! Weet je wat?
:35:54
Vroeg of laat gaat je werk lijden
onder die vijandigheid van je.
:35:58
Kijk, eigenlijk hoef je
alleen maar een beetje...