1:10:09
- Waar zijn jullie geweest?
- Jimmy Buffet's in de stad.
1:10:17
Je hebt 5 minuten.
Zorg dat het iets goed is.
1:10:19
- Mag ik een chipje?
- Nee.
1:10:21
Je hebt een lek en wij
weten wie het is.
1:10:23
- Mag ik nu een chipje?
- Nee.
1:10:26
Het is McDuff.
1:10:29
- Kun je dat bewijzen.
- Ja.
1:10:32
We zijn die gozers gevolgd
die het warenhuis overvielen.
1:10:34
- Dezelfde luid die Charie vermoorden.
- Leidde ons rechtstreeks naar McDuff.
1:10:38
Allemaal heel interessant, maar
hebben jullie echt bewijs?
1:10:41
- Nee.
- Maar we hebben wat hij wil.
1:10:43
- En wat is dat?
- De spullen van de CIA heist.
1:10:46
- Hebben jullie de spullen van de CIA?
- Momentje, was het echt de CIA?
1:10:51
Crupps International Aerospace.
1:10:54
Over welke CIA dacht je dan
dat ik het had?
1:10:57
Vertel het hem alsjeblieft?
1:10:59
Een jaar geleden is er voor $ 7 miljoen
aan goederen gestolen bij Crupps.
1:11:06
Om het naar buiten te smokkelen,
is het omgesmolten als biervaten.
1:11:10
De FBI gaf ons een tip maar door
het lek waren we niet op tijd.
1:11:13
Biedt hem aan dat ie de spullen
terug kan kopen. Daar trapt ie wel in.
1:11:17
- Als hij corrupt is.
- Oh, dat is ie.
1:11:20
Geef me nu eindelijk
een chippie.
1:11:32
Ik waardeer dat je een chipje voor
me probeert los te krijgen.
1:11:35
Maar om nou te denken dat ik het
had over de 'echte' CIA...
1:11:38
Ja, ik weet niet wat ik had.
1:11:41
Hé, McDuff. Hier je vrienden,
Hank en Earl.
1:11:44
- Hoe gaat het, Duff?
- We hebben iets dat jij wilt.
1:11:48
Ik weet niet waar jullie
het over hebben.
1:11:50
We hebben het over biervaten
dombo!
1:11:53
- Jullie zijn voortvluchtig.
- Hou op. We weten dat je corrupt bent.
1:11:57
- Luister naar me...
- Nee, jij luistert naar mij.
1:11:59
Ik weet niet aan wie je die
dingen verkoopt.