:04:10
- Hvor er du?
- Det store rommet ved k ontoret.
:04:15
Jeg kommer!
:04:20
Skuddsikkert! Jeg kommer!
:04:30
Charlie, bak deg!
:04:33
- Hva?
- Bak deg!
:04:42
Partneren min er skutt!
:04:47
Ber om legehjelp!
4 væpnede mistenkte!
:04:52
Partneren min er truffet!
:04:55
Alle biler.
Betjent skutt.
:05:25
Imponerende, Montgomery.
:05:27
Men du traff ikke i midten.
:05:33
Den svarte? Skjøt ikke på ham.
:05:35
- Hvorfor ikke?
- Han ser ikke mistenkelig ut.
:05:39
En enslig svart kar,
omgitt av 4 bevæpnede hvite.
:05:44
Han er vettskremt.
Hva kan han gjøre? Steppe?
:05:47
Jeg passer på deg, kamerat.
Ikke vær redd for å ringe politiet.
:05:54
Full gass,
Earl Montgomery er på plass.
:05:57
Hva er problemet?