:37:02
- Ascultã-mã tu.
- Dã-mi telefonul.
:37:06
- Unde sunteþi?
- În centru, pe strada Normandie.
:37:08
În centru? útia erau albi.
:37:11
Doar ce-au plecat.
Au fãcut asigurare pentru Baja.
:37:14
- Se duceau în Mexic?
- Tot ce se poate.
:37:15
Mulþumesc.
:37:18
Cu plãcere.
:37:20
Dupã câte vãd au un avans de 20 de minute.
:37:23
Probabil cã se îndreaptã spre autostrada 405.
:37:26
Ce faci?
:37:28
Opreºte maºina! Securitate naþionalã!
:37:33
Opreºte maºina am zis!
:37:37
Securitate naþionalã,
Confisc maºina asta.
:37:39
- Dar ce-am fãcut?
- Eºti elev nu?
:37:44
Ei bine, lecþia 12: când te ameninþã cineva
cu arma, ieºi naibii din maºinã.
:37:51
- Miºcã!
- Bine, bine, nu trage.
:37:52
ªi fã-þi temele!
:37:57
Care-i problema?
:38:02
Auzi eu trebuie sã rezolv singur
cazul ãsta?
:38:09
De necrezut.
:38:22
Un camion mare ºi roºu.
O sã fie uºor de gãsit.
:38:26
Probabil cã o sã scrie "mare ºi roºu"
pe toatã lungimea lui...
:38:30
...cu litere mari ºi roºii.
:38:32
Hank, îþi aduci aminte de dosarul
din biroul lui Washington?
:38:36
Ei bine, mi-am folosit super-vederea
sã citesc invers pe el.
:38:41
- Vrei sã ºti ce am vãzut?
- Ce?
:38:43
Pe una din hârtii scria, "lovitura CIA".
:38:48
ªi?
:38:50
- Asta-i ce am vãzut, "CIA".
- Asta-i tot?
:38:52
Uite care-i treaba, am spus cã am
super-vedere, nu cã vãd în raze X.
:38:57
Cred cã suntem prinºi în mijlocul...