1:00:00
- Mulþumim.
- Mulþumim.
1:00:01
- Bine, sã vã purtaþi frumos.
- Fãrã îndoialã.
1:00:06
- Aveþi grijã de voi.
- Crezi cã trebuia sã-i cer numãrul?
1:00:10
- Categoric. E foarte drãguþã.
- Aºa credeam ºi eu.
1:00:15
Ãsta-i locul?
1:00:17
Fi calm.
1:00:22
Poþi sã deschizi asta?
1:00:24
Ce? "Doar pentru cã sunt negru,
sau cum?"
1:00:29
Era bine..
Dar de ce zicei aºa?
1:00:32
Nu toþi negrii fac aºa.
Aºa, lasã-te purtat...
1:00:36
Poþi s-o deschizi sau nu?
1:00:39
- Fãrã sculele mele nu.
- Vino pe aici.
1:00:45
Ce bine e. O pândã adevãratã.
1:00:49
Toatã viaþa mi-am dorit
sã fiu poliþist.
1:00:51
Chiar de când eram copil ºi îl
urmãream pe Quincy la TV.
1:00:54
Quincy era doctor.
1:00:57
Cred cã nu am avut parte de o
primire prea cãlduroasã.
1:01:05
Ce plictisealã.
De când suntem aici?
1:01:12
- Mai e puþin ºi se fac 12 minute.
- Pe unde naiba umblã oamenii ãia?
1:01:17
Earl, asta e o pândã.
S-ar putea sã stãm aici câteva ore.
1:01:21
Nu-i de mirare cã poliþiºtii sunt aºa graºi.
1:01:26
Plictisealã.
1:01:28
Dar ce s-a întâmplat cu Charlie?
1:01:35
Nu te supãra dar nu vreau
sã vorbesc despre asta.
1:01:40
Eºti sigur?
1:01:43
Da.
1:01:51
L-au împuºcat chiar în faþa mea.