1:01:05
Ce plictisealã.
De când suntem aici?
1:01:12
- Mai e puþin ºi se fac 12 minute.
- Pe unde naiba umblã oamenii ãia?
1:01:17
Earl, asta e o pândã.
S-ar putea sã stãm aici câteva ore.
1:01:21
Nu-i de mirare cã poliþiºtii sunt aºa graºi.
1:01:26
Plictisealã.
1:01:28
Dar ce s-a întâmplat cu Charlie?
1:01:35
Nu te supãra dar nu vreau
sã vorbesc despre asta.
1:01:40
Eºti sigur?
1:01:43
Da.
1:01:51
L-au împuºcat chiar în faþa mea.
1:02:01
ªi n-am putut sã fac nimic.
1:02:07
Îmi pare rãu.
Cine l-a omorât?
1:02:11
Cei pe care îi cãutãm.
1:02:17
Deci de aia e personal.
1:02:20
Sã înþeleg mai bine.
Partenerul tãu a fost omorât...
1:02:24
...tu þi-ai pierdut slujba, ai fost
bãgat la închisoare, prietena te-a pãrãsit...
1:02:30
...ºi acum eºti agent de pazã ºi
câºtigi 182 de dolari pe zi?
1:02:36
ªti ce eºti tu Hank?
1:02:38
Eºti un negru.
1:02:44
Ar trebui sã te gândeºti la asta.
1:02:49
Mã bucur cã râzi.
1:02:52
- De cât timp stãm aici?
- Iar începi?
1:02:56
- De aproape 13 minute.
- Trebuie sã mãnânc ceva.