:07:01
Nezaujímajú ma iadne èipy.
Chcem toho chlapíka, èo zabil Charlieho.
:07:05
Vy nieste detektív.
Robte si svoju prácu.
:07:08
- Dobre.
- Mieajte sa do vyetrovania...
:07:11
-... a ste bez práce.
- Dobre.
:07:13
- Nájdu ho.
- Áno.
:07:16
Keï prenasledujete podozrivého,
udrujte vizuálny kontakt...
:07:20
... kým neprídu posily,
ktoré vám ho pomôu zatknú.
:07:25
Èas!
:07:27
Dobrá práca, Taylor.
:07:32
Hovorili ste nieèo, Montgomery?
:07:34
Povedali ste, "dobrá práca, Taylor"
a ja som povedal:
:07:39
- Myslíte e to viete lepie?
- Nechajte ma popremý¾a.
:07:44
Vyskúajte ma.
:07:46
Hej, Taylor, èo ty na to?
:07:48
- Vezmem si to.
- Samozrejme.
:07:50
Ukáem chlapcovi ako na to.
:08:02
Take vy ste podozrivý?
Èo ste spravil?
:08:05
Na tom nezáleí.
:08:06
Mono ste prepadol banku,
starú pani...
:08:09
... povedal nieèo o mojej mame?
:08:11
Len ma skús sledova, ty génius.
:08:13
V poriadku, pán biely bankový lupiè.