:17:01
- Mali by ste sa pozrie aj na nich.
- Pán Montgomery...
:17:05
... mimo vetky alergie,
napadol vás dôstojník Rafferty, alebo nie.
:17:10
Ko¾kokrát vám to mám poveda?
:17:12
V poriadku, ideme na to.
:17:16
Zaèína súdny proces.
Prosím sadnite si.
:17:22
tát Kalifornia
proti Henrymu Raffertymu.
:17:24
Prípad CV-34259.
Predsedá jej ctihodnos Marscha Gailey.
:17:31
Teraz sa objavil èmeliak.
Presne tu. Tu letí.
:17:36
Nemôete..
:17:38
Nie je ho dobre vidie,
ale je tam.
:17:43
Áno.
:17:44
Udieram ho obukom.
:17:48
Tam som, dupem na neho podpätkom.
:17:54
Stále ho míòam.
:17:57
Nie je to dobrý uhol.
:17:59
Tvrdíte, e tam nebol iadny èmeliak?
:18:04
Nie.
:18:06
- Bol tam èmeliak.
- Oh, dobre.
:18:10
A vitorili vtáèiky.
:18:12
tekali psi.
:18:14
A èo ja viem, tak v kríkoch burunduk
jebal korytnaèku.
:18:21
Na burundukov si musíte da pozor.
Pojebú vetko.
:18:28
Toto nie je komédia,
pán Montgomery.
:18:31
Pozrite, priiel som sem kvôli spravodlivosti.
Dobre. Tamten mu.
:18:34
Ten mu ma napadol a zbil.
:18:37
Pouil hrubé násilie...
:18:39
...dávno pred tým kým tam bol, alebo nebol
nejaký èmeliak, pane.
:18:46
Poznám to.
:18:47
Nie je to prvý krát,
èo ma vytiahli z auta kvôli ÈZV.
:18:51
- ÈZV?
- Èernoch za volantom.
:18:55
- Hovorte k veci!
- Bozkajte mi ri!