:31:02
...vo svojom aute. Pravdepodobne aby a
pouil, ako ivý tít. Mám pravdu?
:31:06
Úasné, ste ve¾mi, ve¾mi dobrý.
:31:12
Poèka! To je ialené!
To nebola iadna pomsta!
:31:16
Dr kurva hubu! Dr hubu!
U ma unavujú tie tvoje sprosté klamstvá!
:31:20
Mám obmedzujúci príkaz. Nesmie sa k tomuto
èloveku priblíi na menej ako 100 stôp!
:31:25
Take ma absolútne nezaujíma, èo chce poveda.
Vetko èo od vás potrebujem...
:31:29
... je vaa výpoveï.
A ide spä do basy. Zajtra.
:31:36
Niè by ma neurobilo astnejím,
ako dosta tohoto èloveka naspä do basy.
:31:41
Výborne.
:31:43
Za tú boles srdca...
:31:46
... a traumu.
:31:49
Zobral tú baku¾u
a mlátil s òou okolo seba....
:31:52
... s rúèkou ma tresol, presne sem.
:31:56
Vidíte tú ranu?
:32:00
Vetko to, èo sa stalo...
...zaèínam hovori nesúvisle.
:32:05
Viete, som náchylný vetko to iba tak vychàli.
Iba nesúvislé sprostosti. Kurva!
:32:10
Ospravedlòujem sa.
:32:13
Doktor mi povedal,
e tadia¾to nedostávam dos kyslíka.
:32:17
Hovoril, aby som tu pumpoval a dýchal.
:32:20
Je to nieèo ako teniska.
:32:25
Je to zvlátny pocit.
:32:27
Teda, niè by ma viac nepoteilo,
ako vidie ho vo vezení.
:32:31
- Tak poèka!
- Zbavte ma ho!
:32:33
- Dr kurva hubu, Hank, myslím to váne.
- Ty... Také násilie..
:32:40
Musím sa uk¾udni.
:32:42
Naneastie, niektoré detaily váho rozprávania
sú trochu skreslené.
:32:48
Èo tým myslíte, skreslené?
:32:51
Hank...
:32:53
... nepriiel kvôli pomste.
:32:56
- Ïakujem.
- Priiel sa ospravedlni.