National Security

:38:03

Hej, èloveèe, mám tento zloèin
vyšetri sám?

:38:09

Neuverite¾né!

:38:23

Ve¾ký èervený kamión.
To sa bude h¾ada ¾ahko.

:38:26

Na boku bude zrejme napísane
"Ve¾ký èervený"...

:38:31

... ve¾kým èerveným písmom.

:38:33

Hank, tá zložka vo Washingtonovej
kancelárii.

:38:36

Použil som svoje prenikavé periférne videnie
na èítanie dolu hlavou.

:38:41

- Vieš èo som videl?
- Èo?

:38:44

Na jednom z papierov som videl
"vlámanie do CIA"

:38:49

A?

:38:50

- To je všetko èo som videl "CIA"
- To je všetko?

:38:53

Hej , povedal som periférne,
nie rontgenové, dobre?

:38:58

Zrejme sme zamotaní v nejakom skutoènom...

:39:01

...komplexnom špionážnom svinstve.

:39:05

To je super, èo?

:39:07

Ty a ja sme dvaja ochrankári,
èo konajú ako naozajstní poliši.

:39:12

- Ja som bol naozajstný poliš, Earl.
- Musel si to ma rád.

:39:17

Nemôžem uveri, že si to nechal.

:39:22

Tam je 1-tka

:39:25

Zostaò na dia¾nici.
Je to rýchlejšie.

:39:27

Pôjdu po 1-tke.

:39:30

Zostaò na dia¾nici.
Nie, na dia¾nici!

:39:34

- Nie!
- Oh, do riti!

:39:37

- Ale no tak.
- Dia¾nièná premávka.

:39:40

- Zostaò na dia¾nici.
- Sme v strede cesty!

:39:43

Èo to robíš?

:39:45

- Pusti to!
- Dia¾nica!

:39:47

Èo to robíš, Hank?

:39:51

Do riti!