:05:25
Res lepo,
Montgomery.
:05:27
Saj razume, da si
zgreil eno tarèo.
:05:32
Koga, brata? Nisem
streljal nanj.
:05:35
Mi lahko pove zakaj ne? -Ne
izgleda mi preveè sumljiv.
:05:39
Poglej ga. En brat, obkroen s
peterico belih fantov z orojem.
:05:44
Èlovek je
prestraen.
:05:45
Kaj bi radi da vam
zaplee ali kaj?
:05:47
Vse je v redu, brat.
Prav? Pazim nate.
:05:51
Nikar se ne boj
poklicati 113.
:05:53
Vse je èisto, ko je
Montgomery na sceni.
:05:57
Kje je problem?
:06:11
V imenu meèanov
Los Angelesa...
:06:14
...vam predajam
nacionalno zastavo.
:06:20
McDuff.
:06:22
al mi je za Charlija.
Dober èlovek je bil.
:06:25
Rad bi sodeloval
v preiskavi.
:06:27
Mislim da bo bolje, èe to
prepusti McDuffu. Zapleteno je.
:06:31
Kako je lahko
zapleteno?
:06:33
Moj partner je mrtev. elim videti
tistega jebaèa, ki je to storil.
:06:36
Ukradeno za 800.000 dolarjev
raèunalnikih èipov...
:06:39
...tudi nalog za
zaplembo je izginil.
:06:41
Noè pred tem, ga je
nekdo razveljavil.
:06:43
Ne zanimajo me raèunalniki èipi.
elim tipa, ki je ubil Charlija.
:06:47
Ti nisi detektiv.
Dri se svojega dela.
:06:50
Prav. -Èe se bo
meal v preiskavo...
:06:52
...bo odpuèen.
-Prav.
:06:55
Nali ga bodo. -Da.
:06:57
Ko zasledujete osumljenca,
vzdrujte vizualni kontakt...