:15:01
prepustil tistemu debeloritemu èmrlju,
da me je pièil. Skoraj sem umrl.
:15:06
Veste kaj? Dozdeva se mi, da
je ta èebela bila njegova.
:15:09
Kot neke vrste anti-afrika èebela,
trenirana, da sovrai èrnece.
:15:15
To je verjetno samo ena od stvari, ki
ji boste ugotovili v vai preiskavi...
:15:21
...upam, da
nisem zael.
:15:23
Nam za trenutek oprosti?
-Vi kar delajte.
:15:26
Hvala.
:15:32
Ne moremo dovoliti,
da prièa na sodièu.
:15:34
Nezanesljiv je. Da sploh
ne omenjam... -Ej.
:15:39
Kdo je ta "kot z planeta
opic" dama v obleki?
:15:44
To je moj oèe.
:15:46
Lep fant.
:15:49
Ne morem verjeti.
:15:50
Vse bom odpovedal.
To je res noro...
:15:53
Èe ti je veè ali ne, Rafferti
mu je skratil njegove pravice.
:15:56
Ljudje tega ne
bodo tako videli.
:15:58
Ne moremo si tega
spet privoèiti.
:16:00
Èe boste odstopili od tobe, vam
garantiram, da se bodo ljudje uprli.
:16:06
Earl, si kje
zaposlen?
:16:09
Mislim, èe ima
redno delo?
:16:11
Da, imam.
Varnostnik sem.
:16:14
To je samo zaèasno dokler
se ne vrnem na akademijo.
:16:17
Vidim. -Ve kaj?
:16:19
Morate jih izpraati...
-G. Montgomery...
:16:22
...èe pozabimo alergijo, vas je
policist Rafferti ualil ali ne?
:16:27
Kolikokrat vam
moram ponoviti?
:16:29
V redu. Gremo delat.
:16:33
Vrhovno sodièe zaseda.
Prosim vas, da vstanete.
:16:38
Drava Kalifornia proti
Henriju Raffertiju.
:16:41
Primer CV-34259. Èasni sodnica
Marsha Gailej predseduje.
:16:47
Sedaj pa se bo pojavila èebela.
Toèno tukaj. Tam je. Prihaja.
:16:52
Ne morete...
:16:54
Ne morete je najbolje videti
na tem posnetku, ampak je tam.
:16:59
Prav.