:16:00
Èe boste odstopili od tobe, vam
garantiram, da se bodo ljudje uprli.
:16:06
Earl, si kje
zaposlen?
:16:09
Mislim, èe ima
redno delo?
:16:11
Da, imam.
Varnostnik sem.
:16:14
To je samo zaèasno dokler
se ne vrnem na akademijo.
:16:17
Vidim. -Ve kaj?
:16:19
Morate jih izpraati...
-G. Montgomery...
:16:22
...èe pozabimo alergijo, vas je
policist Rafferti ualil ali ne?
:16:27
Kolikokrat vam
moram ponoviti?
:16:29
V redu. Gremo delat.
:16:33
Vrhovno sodièe zaseda.
Prosim vas, da vstanete.
:16:38
Drava Kalifornia proti
Henriju Raffertiju.
:16:41
Primer CV-34259. Èasni sodnica
Marsha Gailej predseduje.
:16:47
Sedaj pa se bo pojavila èebela.
Toèno tukaj. Tam je. Prihaja.
:16:52
Ne morete...
:16:54
Ne morete je najbolje videti
na tem posnetku, ampak je tam.
:16:59
Prav.
:17:00
Tepem jo s pazilo.
:17:04
Sedaj pa jo gazim, z
peto mojega èevlja.
:17:10
Stalno sem
jo zgreil.
:17:12
To ni ravno
najbolji kot.
:17:14
Torej trdite, da ni bilo nobenega
èmrlja v èasu tega incidenta?
:17:19
Ne, ne trdim tega.
:17:21
Èrmlj je bil prisoten,
èlovek. -Oh, a res.
:17:25
Pa tudi ptice
so vrgolele.
:17:27
Pes je lajal.
:17:29
Kolikor vem je bila tam v grmovju
opica, ki je natepavala elvo.
:17:35
Morate biti pazljivi z opicami,
oni natepavajo vse ivo.
:17:42
To je resna stvar,
g. Montgomery.
:17:45
Poglej, èlovek, jaz sem tukaj
zaradi pravice. Tisti èlovek tam...
:17:48
Ta èlovek me je
maltretiran in davil.
:17:51
Uporabil je
prekomerno silo...
:17:53
...mnogo predtem ko se je ali
pa ne pojavil èrmlj, gospod.
:17:59
Poznam posledice.