:58:01
Dobro ti je lo. Ampak
zakaj nisi rekle takole:
:58:04
Tega ne poènejo vsi èrnci.
Pazi, stari, pomiri se.
:58:07
Lahko to
odpre ali ne?
:58:10
Ne brez mojega
orodja. -Ej. Daj.
:58:16
To je res super.
Prava zaseda.
:58:20
Celo svoje ivljenje
elim biti policist.
:58:22
e ko sem bil otrok, sem
gledal policista Quincyja na TV.
:58:25
Quincy je bil
patoloki oglednik.
:58:27
Verjetno je bilo to takrat,
ko nismo e vse razumeli.
:58:35
Stari, tole je dolgoèasno.
Koliko èasa sva e tu?
:58:42
12 minut bo. -Kje
hudièa so ti ljudje?
:58:46
Earl, to je zaseda. Tukaj
lahko sediva ure in ure.
:58:50
Niè èudnega potem, da so
policisti tako debeli.
:58:57
Torej kaj se je
zgodilo z Charlijem?
:59:04
Èe nima niè proti,
raje ne bi govoril o tem.
:59:08
Si preprièan?
:59:11
Da.
:59:19
Ve, ustrelili so ga
ravno pred mojimi oèmi.
:59:28
Jaz pa nisem mogel
niè storiti.
:59:34
al mi je. Kdo
je to storil?
:59:38
Fantje, ki
jih ièeva.
:59:43
Zato je to
tako osebno.
:59:47
Naj razjasnim. Tvoj
partner je ubit...
:59:51
...izgubil si slubo, zaprli
so te, zapustila te je punca...
:59:56
...ti pa sedaj dela kot varnostnik,
ki zaslui 182 dolarjev na teden?