:59:04
Èe nima niè proti,
raje ne bi govoril o tem.
:59:08
Si preprièan?
:59:11
Da.
:59:19
Ve, ustrelili so ga
ravno pred mojimi oèmi.
:59:28
Jaz pa nisem mogel
niè storiti.
:59:34
al mi je. Kdo
je to storil?
:59:38
Fantje, ki
jih ièeva.
:59:43
Zato je to
tako osebno.
:59:47
Naj razjasnim. Tvoj
partner je ubit...
:59:51
...izgubil si slubo, zaprli
so te, zapustila te je punca...
:59:56
...ti pa sedaj dela kot varnostnik,
ki zaslui 182 dolarjev na teden?
1:00:02
Ve kaj si ti, Hank?
1:00:04
Ti si èrnec.
1:00:09
Mislim, mora
razmisliti o tem, kajne?
1:00:14
Veseli me, da se
smeje, stari.
1:00:18
Koliko èasa sva e
tukaj? -Oh, daj no.
1:00:22
Kmalu bo 13 minut.
-Moram najti kaj za jesti.
1:00:49
Earl.
1:00:51
Ej, Earl.
1:00:56
Poène?