:12:02
Du lyssnar inte.
Vi har ingenting att prata om.
:12:06
Om det inte börjar med
att du säger "jag är ledsen".
:12:08
Du ligger risigt till.
:12:10
Var försiktig med vad
du säger härnäst.
:12:14
Vill du höra vad jag
säger härnäst?
:12:17
Du är...
:12:19
...en...
:12:20
...jävla...
:12:22
...gris.
:12:25
-Du är arresterad.
-Nej.
:12:28
Jag är inte arresterad. Du är.
Jag arresterar dig.
:12:31
Medborgararrest. Du är arresterad
för falsk arrest.
:12:35
Händerna på bilen! Ge
mig handbojorna.
:12:37
Håll dig undan!
Jag varnar dig.
:12:39
Du varnar mig? Du har
rätt att vara tyst.
:12:43
Det var det,
ställ dig mot bilen!
:12:45
Gör inte så att det blir
"motstånd till arrest".
:12:47
Ställ dig mot bilen
:12:50
-Akta min bil.
-Lugna ner dig! Förstår du?
:12:54
Detta är övervåld!
:12:56
Du har inte gjort annat än
ställt till problem.
:12:59
-Jag har tagit emot nog med skit!
-Jag ber dig. Låt mig vara.
:13:05
-Vad?
-En stor jävla humla är bakom dig!
:13:08
Tror du att jag går på den?
:13:12
Jag är allergisk.
Om jag blir stucken...
:13:14
...så sväller jag
upp och dör.
:13:17
Vad? Ignorera honom bara så
sticker han dig inte.
:13:22
-Ja. Okej.
-Titta! precis där.
:13:26
Jag ska...
:13:30
Hjälp! Han försöker döda mig!
:13:32
-Hjälp! Hjälp! han försöker döda mig!
-Håll dig nere! Jag har honom!
:13:37
Döda mig inte!
:13:39
Jag har honom!
:13:44
Han försöker döda mig!
:13:46
-Det ni ser på videon-
:13:48
-är taget tidigare idag, visar när
Los Angeles konstapeln Hank Rafferty-
:13:53
-brutalt misshandlar en
oidentifierad svart man.
:13:56
Polisen undanhåller hans namn-
:13:58
-men vi har lyckats få
tag på detta fotografi-