:56:04
Återvändsgränd! Återvändsgränd,
återvändsgränd!
:56:06
-Hallå!
-Jag ser den
:56:17
Kom att tänka på det, du slog
mig och jag dödade dig inte?
:56:22
Jag låter dig leva,
räddar dig.
:56:25
-Jag åker direkt till himmelen.
-Staket!
:56:27
Lugn, Hank.
Jag är välsignad.
:56:40
Vad gjorde du den
här gången, Hank?
:56:42
Jag vet inte.
Det visar sig.
:56:44
För att vara polis så blir du
inblandad i en hel del trubbel.
:56:47
Ja, ja.
:56:50
Sväng här.
Sväng, sväng, sväng!
:56:55
Hallå, helikopter.
Sväng här, sväng här!
:56:58
Sväng!
:57:05
Jag har alltid
älskat biltvätten.
:57:07
Vitt, skummigt vatten.
:57:13
När man är ett barn i ghettot så
är det som att åka till Hawaii.
:57:17
-De har en APB på oss båda.
-Båda? Vad fan gjorde jag?
:57:21
Vi är efterlysta för skjutningen
på Vincent Thomas Bridge.
:57:24
-Ja, det är rättvist.
-Nej, det låter inte rätt.
:57:27
Hur visste poliserna
att vi var på bron?
:57:30
Bara killarna i lastbilen kunde identifiera
oss, och de skulle inte anmält det.
:57:34
Kanske någon från insidan la ut
en APB för att lokalisera oss.
:57:38
Nu snackar vi om
smutsiga poliser.
:57:43
-Vad gör du?
-Kollar siffrorna på skåpbilen.
:57:48
Nej, skylten är en
bluff. Helvete!
:57:50
-Kolla VIN.
-Vad?
:57:52
-Jag trodde att de var bortskrapade.
-Inte underifrån.
:57:55
När jag tjuvkopplade skåpbilen.
:57:59
-Alla enheter, 5-0-3, stulen polisbil.
-Bingo. Adress. Okej.