1:19:04
Ja!
1:19:07
Vem är en apa nu? Apa!
1:19:14
-Fan. Hank!
-Håll ut!
1:19:24
Förlåt!
1:19:31
-Hank!
-Håll ut!
1:19:35
Bra, bra, bra!
1:19:53
-Ja!
-Ja!
1:19:58
-Du är otrolig!
-Nej, du är otrolig!
1:20:03
-Du är otrolig!
-Okej, jag är otrolig!
1:20:08
Ja, ja!
1:20:13
För sex månader sedan så
var dessa män insyltade-
1:20:16
-i en konflikt som
skakade våran stad.
1:20:18
Idag står de tillsammans
som hjältar.
1:20:21
Mina herrar, tack för eran tapperhet
och era osjälviska handlingar.
1:20:27
Hank, välkommen tillbaka
till styrkan.
1:20:38
Tack.
1:20:43
-Earl, välkommen till L.A.P.D.
-Är du allvarlig?
1:20:52
-Grattis, Earl.
-Ja. Tack.