:05:05
Ortaðým vuruldu!
:05:08
Tüm birimler, tüm L.A. birimleri.
Memur vuruldu. Memur vuruldu.
:05:40
Etkileyici, Montgomery.
:05:42
Ama gördüðün gibi ortadaki
hedefi ýskaladýn.
:05:47
Kim, kardeþimi mi?
Ona ateþ etmiyordum ki.
:05:50
-Neden olduðunu söylermisin?
-Þüpheli gibi durmuyor..
:05:54
Kardeþime bak etraýnda eli silahlý
dört tane adam var.
:05:59
Adamýn ödü patlamýþ.
:06:00
Adamýn dans etmesini mi bekliyordun?
:06:02
Herþey yolunda kardeþim.
Tamam? Sakin ol.
:06:06
911'i aramaktan korkma.
:06:09
Montgomery sahnede olunca
hiçbir problem olmaz.
:06:13
Problem ne?
:06:27
Los Angeles halký adýna ulusal
bayraðýmýzý...
:06:30
...size taktim ediyorum.
:06:37
McDu.
:06:39
Üzgünüm. O iyi bi adamdý.
:06:41
Araþtýrmanýn içinde olmak istiyoum.
:06:44
McDu bu konuyla ilgilenmesi en iyisi olur.
Konu biraz karýþýk.
:06:48
Karýþýk olan ne?
:06:50
Ortaðým öldü. Bunu yapan o....
çocuðunu istiyorum.
:06:53
Oradan $800,000 deðerinde
bilgisayar çipi çalýnmýþ...
:06:56
...ve polis yakalanmasýný istiyor.
:06:58
Dün gece orayý biri temizlemiþ.