:06:00
Adamýn dans etmesini mi bekliyordun?
:06:02
Herþey yolunda kardeþim.
Tamam? Sakin ol.
:06:06
911'i aramaktan korkma.
:06:09
Montgomery sahnede olunca
hiçbir problem olmaz.
:06:13
Problem ne?
:06:27
Los Angeles halký adýna ulusal
bayraðýmýzý...
:06:30
...size taktim ediyorum.
:06:37
McDu.
:06:39
Üzgünüm. O iyi bi adamdý.
:06:41
Araþtýrmanýn içinde olmak istiyoum.
:06:44
McDu bu konuyla ilgilenmesi en iyisi olur.
Konu biraz karýþýk.
:06:48
Karýþýk olan ne?
:06:50
Ortaðým öldü. Bunu yapan o....
çocuðunu istiyorum.
:06:53
Oradan $800,000 deðerinde
bilgisayar çipi çalýnmýþ...
:06:56
...ve polis yakalanmasýný istiyor.
:06:58
Dün gece orayý biri temizlemiþ.
:07:00
Bilgisayar çipleri umrumda deðil.
Charlie yi öldüren adamý istiyorum.
:07:04
Sen bir dedektif deðilsin.
Kendi iþinle ilgilen.
:07:07
-Peki.
-Eðer soruþturmaya karýþýrsan...
:07:10
-...bir iþin olmayacak.
-Peki.
:07:13
-Onu bulacaklar.
-Elbette.
:07:15
Bir þüpheliyi takip ederken
görsel temasýnýzý destek...
:07:19
...kuvvet gelip tutuklamaya
yardýmcý olana kadar koruyun.
:07:25
Süre!
:07:26
Ýyi iþti Taylor.
:07:31
Birþey mi söyledin, Montgomery?
:07:34
Sen ''iyi iþti Taylor'' dedin.
Ben de bunu:
:07:39
-Daha iyisini mi yapacaksýn?
-Dur bir düþüneyim.
:07:44
Beni izle.
:07:46
Hey, Taylor, hazýrmýsýn?
:07:48
-Bunu ben alacaðým.
-Hepsi senin olsun.
:07:50
Bu çocuða nasýl yapýldýðýný göster.