:32:00
Adam tutarsýzca konuþuyor.....
:32:05
Biliyorsun.
Adam tamanen tutarsýz. Sürtük!
:32:10
Özür dilerim.
:32:13
Doktorum yeterince
oksijen almadýðýmý söyledi.
:32:17
Pompalayýp nefes almamý söyledi
:32:20
Sanki bir spor ayakkabý gibi.
:32:25
Biliyorum. Saçma bir egzersiz.
:32:27
Hiçbirþey beni onu hapiste
görmekten daha mutlu edemez
:32:31
-Bir saniye bekle orada
-Geri dön sürtük
:32:33
-Lanet olasý kes sesini,
Hank, bunu demek istedim!
-Sen ! Vahþi.
:32:40
Dur sakinleþeyim.
:32:42
Ne yazýkký hikayenin
bazý detaylarý çarpýk.
:32:48
Çarpýk demekle ne kastediyordun?
:32:50
Hank...
:32:53
Ýntikam için gelmedi.
:32:55
-Teþekkür ederim
-O özür dilemek için geldi.
:33:02
-Ne?
-Sen oraya özür dilemek içinmi geldin?
:33:06
Adam seninle konuþuyor.
:33:11
Evet
:33:13
-Ne diyordun?
-Ben...
:33:16
...üzgün olduðumu söylüyordum.
:33:20
-Ne için?
-Seni dövdüðüm için.
:33:27
Evet.
Bende bundan bahsediyordum.
:33:34
Hank hüzünlü bir özrün
tam ortasýndaydý ki...
:33:40
...ambarýn soyulduðunu arkettim.
:33:43
Ben ve Hank beraber olarak o
kanun kaçaklarýnýn peþindeydik.
:33:47
Ve sizin çocuklar gelmeseydi
onlarý yakalamýþtýk.
:33:52
Afedersin?
:33:53
Heriler yanlýþ arabayý durdurdu.
:33:58
-Kelimelerine dikkat etsen iyi olur.
-Naparsýn?