1:08:04
Veel mensen uit de stad hebben
gespeculeerd
1:08:07
dat het lichaam van Jimmy Miller,
1:08:09
zoon van Doris en James Miller,
1:08:11
nog steeds in de Northfork dam ligt.
1:08:14
Een werker heeft gezegd,
1:08:16
"Er zit een kleine verdikking
in de binnen muur,
1:08:18
die moet 19 miljoen ton
water tegenhouden."
1:08:22
Een andere werker heeft gezegd,
"Ja, daar zit Jimmy in.
1:08:25
"Ze kunnen hem nooit meer van
de dam scheiden.
1:08:28
Hij rust in vrede."
1:08:31
Tom Johnson, een visser,
ziet het zo,
1:08:34
"Je kunt geen honderd meter
1:08:37
pas gestorte beton doorzoeken
naar een lichaam."
1:08:41
Marvin. Matt.
1:08:43
Walter. Willis.
1:08:44
Reisjes naar de Northfork dam,
en mogelijk Jimmy Miller,
1:08:47
beginnen in Januari.
1:08:50
Voor meer informatie,
1:08:51
neemt u alsjeblieft contact op
met Montana's Water en Power.
1:08:55
Daar ligt iemand.
1:09:00
Voel je een hartslag?
1:09:02
Nee.
1:09:05
Je mag stellen...
1:09:07
dat de dood van iemand
het project niet zal stoppen.
1:09:12
Die klootzak krijgt de
grootste grafsteen
1:09:15
aan deze kant van Rushmore.
1:09:28
Gefeliciteerd.
1:09:29
65 bewoners zijn vertrokken.
1:09:31
Goed werk.
1:09:33
Op de onderste regel tekenen,
1:09:35
en 1,5 hectare worden op jouw
naam geschreven.
1:09:57
Jou dossier geeft aan dat er
maar 64 mensen zijn vertrokken.