Northfork
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Nie, ïakujem.
:51:03
Èakám na božie znamenie.
:51:06
Presne tak.
:51:07
A sused odpádluje preè.
:51:13
O nieko¾ko dní neskôr,
:51:15
štátny záchranný tím
pripláva na väèšom èlne.

:51:19
A povedzme,
:51:21
že ja a Willis sme na palube.
:51:25
A ponúkame vám to isté.
:51:28
"Naskoète si,
:51:30
a vy, pani Stallingová
a... pani Stallingová,

:51:34
budete v bezpeèí."
:51:36
A vy poviete...
:51:41
Nie, ïakujeme.
:51:42
Èakáme na božie znamenie.
:51:46
Prejdú ïalšie dni
:51:49
a hladina vody stúpla.
:51:52
Stúpla až nad strechu.
:51:56
A nanešastie,
:51:58
vy a pán Stalling ste sa utopili
:52:03
a teraz ste v nebi pred Bohom.
:52:09
Drahý, zomreli sme.
:52:11
A èo osobné veci?
:52:27
Zomreli sme?
:52:28
Áno, zomreli ste,
:52:29
lebo ste èakali na božie znamenie
:52:32
a to nikdy neprišlo,
a vy ste zomreli.

:52:34
Ale preèo?
:52:36
Presne to sa opýtate Boha.
:52:40
Opýtate sa, "Èakali sme
na znamenie a to neprišlo,"

:52:46
A vy a ona...
:52:51
a pán Stalling...
ste umreli.

:52:58
Èo si myslíte,

prev.
next.