Northfork

1:09:00

Cítiš buchot srdca?

1:09:02

Nie.

1:09:05

Predstav si...

1:09:07

smr èloveka je považovaná za proces.

1:09:12

Ten hajzel má najväèší
náhrobný kameò

1:09:15

na tejto strane Rushmore.

1:09:27

Hej.

1:09:28

Gratulujem.

1:09:29

65 domov vyprázdnených.

1:09:31

Výborne.

1:09:33

Podpíšte sa na èiaru,

1:09:35

pol hektára bude prevedených na vaše mená.

1:09:57

Vaše záznamy hovoria
o 64 vyprázdnených domoch.

1:10:00

Je to správne?

1:10:02

No, pane...

1:10:03

Áno, pane. Je.

1:10:07

Viete vy èo?

1:10:09

Rád by som vám osobne poïakoval

1:10:10

za vašu námahu a nadšenie

1:10:12

pri evakuácii Northforku,

1:10:13

a dúfam, že sa uvidíme pri jazere.

1:10:16

Poèka. To je všetko?

1:10:18

Nedostaneme niè?

1:10:21

Správne.

1:10:23

Pane, je...

1:10:26

je tam ešte jeden dom,

1:10:27

ktorého opustenie sme nepotvrdili.

1:10:30

Tak to by ste tam radšej mali ís

1:10:31

a potvrdi to, však?

1:10:48

Kaèka.

1:10:57

Kaèka.