Northfork

1:10:00

Je to správne?

1:10:02

No, pane...

1:10:03

Áno, pane. Je.

1:10:07

Viete vy èo?

1:10:09

Rád by som vám osobne poïakoval

1:10:10

za vašu námahu a nadšenie

1:10:12

pri evakuácii Northforku,

1:10:13

a dúfam, že sa uvidíme pri jazere.

1:10:16

Poèka. To je všetko?

1:10:18

Nedostaneme niè?

1:10:21

Správne.

1:10:23

Pane, je...

1:10:26

je tam ešte jeden dom,

1:10:27

ktorého opustenie sme nepotvrdili.

1:10:30

Tak to by ste tam radšej mali ís

1:10:31

a potvrdi to, však?

1:10:48

Kaèka.

1:10:57

Kaèka.

1:11:08

Hus.

1:11:10

Chlapec bol oznaèkovaný.

1:11:14

Èo myslíš?

1:11:16

Pre väèšinu bol Vincent
Van Gogh výborný maliar.

1:11:20

Pod¾a iných
mu chýbala technika.

1:11:22

Ma¾ova priamo z tuby,

1:11:24

ve¾mi nemotorné.

1:11:38

To, ako si Van Gogh odrezal ucho,

1:11:41

bolo pre ¾udí najviac nepochopite¾né.

1:11:44

Príbeh každého kúska,
ktorý som ocenil,

1:11:46

je viac fascinujúci, ako on samotný.

1:11:51

A?

1:11:52

Historka, ktorú nám tu chlapec
rozpovedal, je úžasná.

1:11:56

Nanešastie...

1:11:58

príbeh má väèšiu cenu,
ako skutoèný kus.