:23:04
Od kdy jsi tak stydlivý?
:23:06
Ne, já nejsem.
Já jen...
:23:08
Chrápala jsem vèera?
Nìkdy chrápu, kdy jsem opilá.
:23:12
Nepamatuju se.
:23:15
Myslím, e ne.
:23:19
Hele, vèera v noci.
:23:22
Já jsem nedávno skonèil
váný a traumatický vztah.
:23:28
Teï jsem na tom dost divnì.
:23:31
Co?
:23:33
Uklidni se, Richi, to nic nebylo.
:23:36
Mitch, s "M."
:23:39
Jasnì. Hele.
:23:42
To je jedno. Jen jsme si trochu uili.
Nemusí se vùbec bát.
:23:47
Ne.
:23:48
Jo, má pravdu.
Je mi to jasný.
:23:50
Je to náhodný. Já jsem jen...
:23:53
Musím jít do koly, tak...
:23:55
Tak, jak to udìláme? Mám...
:23:58
Nechá mi svoje telefonní èíslo?
:24:01
Ani o to se nemusí bát.
:24:07
Uvidíme se.
:24:11
Ahoj.
:24:14
Miluju tì.
:24:16
V obchodì Ráj zvuku, sniujeme ceny
veho od DVD pøehrávaèù
:24:19
po videokamery,
a ve mezi tím.
:24:21
Ná zdvoøilý personál vám ukáe
iroký výbìr nejmodernìjího
:24:24
domácího kina a pøísluenství.
:24:26
Ukate nám cenu konkurentù.
My ji pøebijeme.
:24:29
Jestli ji nepøebijeme, dám vám klíèe
k obchodu. Bez pøehánìní.
:24:33
Myslím jako metaforicky.
:24:34
Jediné, co zní lépe
ne nae zesilovaèe jsou nae ceny!
:24:37
Ahoj, ty moulo.
:24:39
Co si o tom myslí? Upøímnì.
Do toho, pravdu.
:24:42
Opravdu dobrý.
:24:44
- Vypadá moc dobøe.
- Fakt?
:24:47
Boe, troku jsem to...
:24:49
Vèera v noci jsem to pøehnal.
:24:52
Frank se jetì neozval.
Mám docela strach.
:24:55
Haló?
:24:58
Pojïte dál.