1:02:01
Jo, je to dobrý.
1:02:03
- Jenom dobrý?
- Jo.
1:02:07
Mitch si pøeèetl tu smlouvu.
Myslí si, e to je dobrá koupì.
1:02:11
Ty jsi to dala Mitchovi na pøeètení?
Kdy?
1:02:13
Minulý týden,
zala jsem k nìmu do kanceláøe.
1:02:16
- Mùj Boe.
- Co?
1:02:19
Nevím.
1:02:21
On se mi moc nelíbí.
1:02:23
Mitch? Proè? Je fakt zlatý.
1:02:26
Minulý týden na té narozeninové oslavì
jsem nìco vidìl.
1:02:29
Co jsi vidìl?
1:02:30
Nechce se mi o tom mluvit, ale...
1:02:34
Pøistihl jsem ho jak obtìuje
jednu z tìch servírek.
1:02:37
Mladou holku.
1:02:39
- Opravdu?
- Jo.
1:02:41
Byl dost agresivní
a osahával ji. Bylo to nechutný.
1:02:45
Nechtìl jsem nic øíkat,
protoe je tvùj kamarád.
1:02:48
- Haló?
- Ahoj, tady Mitch.
1:02:50
Ahoj, Mitchi.
1:02:52
Myslel jsem, e jestli nemá moc práce,
1:02:54
e bych tì mohl vzít
na ten álek kávy.
1:02:57
- Teï se to zrovna nehodí.
- Hele.
1:03:00
Je mi moc líto, jak to dopadlo minule.
Dej mi pøíleitost vechno vysvìtlit.
1:03:05
- Myslím, e ne.
- Já...
1:03:07
Já jsem mìl dost dìsnej den
1:03:11
a opravdu by to pro mì hodnì znamenalo.
1:03:16
Poslouchej, chtìl bych
objasnit pár vìcí,
1:03:19
protoe si myslím, e má o mnì
úplnì zkreslenou pøedstavu.
1:03:24
Opravdu? A jakpak
jsi na to pøiel?
1:03:26
Dobøe, tak to bude
jeden oøechový koláè a dvì kávy.
1:03:29
A nebojte. Pro kmotra
je to vdy zdarma.
1:03:33
- Ne tady.
- Vím, kdo jste.
1:03:35
Já jsem Avi. Moc podporuju,
co dìláte.
1:03:38
Dìkuju.
1:03:39
Jste krásná.
Ale nic ve zlém. On je král.
1:03:42
Dáváte si kávu a koláè
s ijící legendou.
1:03:45
To je moc milé,
ale trvám na tom, zaplatím.
1:03:47
Nechci Vae peníze.
1:03:49
- Dobøe.
- U se tìím, a budu rekrut pøítí semestr.
1:03:52
Dobrá, tak nemyslí si,
e to u zalo moc daleko?
1:03:56
Slyela jsem, e jeden z rekrutù zemøel.
Je to pravda?