:11:01
Disculpen.
:11:02
Me da mucho gusto y estoy
muy orgulloso de estar aquí.
:11:07
Me da gusto ver que el papá de
Frank vino. Hace 8 años que no lo veía.
:11:11
Fantástico. Felicidades.
:11:13
¡Te quiero, papá!
:11:15
Es difícil encontrar
el verdadero amor.
:11:18
De vez en cuando crees que tienes
del amor bueno,
:11:20
agarras un avión temprano a casa...
:11:23
... y te salen un par de personas desnudas
de tu baño, vendadas...
:11:26
... como en un show de magia, listos para
caerle a tu novia y te detienes...
:11:30
Te detienes tú y seguimos por aquí...
:11:34
... porque lo que Mitch quiere decir
es que el amor es ciego.
:11:39
Elevemos las copas,
o lo que tengamos enfrente.
:11:41
Salute. Mucha salud y prosperidad.
:11:44
Salud, a todos.
:11:46
Te quiero mucho, Frankie.
:11:49
No soy bueno para los discursos.
:11:50
Te quiero, camarada.
Felicidades.
:12:13
¿No dijiste cerca de la universidad?
Estás casi dentro. Qué increíble.
:12:17
¿Cómo conseguiste esta casa?
:12:18
La verdad, fue fácil.
:12:20
Un profesor vivió aquí, no sé,
30 años y luego se murió.
:12:24
¡ Qué genial!
:12:27
Qué genial.
:12:28
Un regalo para la casa.
Para tu vida nueva.
:12:34
Gracias.
:12:37
La verdad, yo te di esto en tu boda.
:12:42
¿ Este modelo?
:12:44
No, esta misma cosa.
:12:47
Perdóname.
Qué vergüenza. Disculpa.
:12:51
Está bien. Espero que te guste.
:12:54
Me encanta. Gracias.
:12:56
-Qué casa tan increíble.
- ¿Te gusta?
:12:59
¿Cómo puedes seguir deprimido?
Esto es lo mejor que nos ha pasado.