:12:13
¿No dijiste cerca de la universidad?
Estás casi dentro. Qué increíble.
:12:17
¿Cómo conseguiste esta casa?
:12:18
La verdad, fue fácil.
:12:20
Un profesor vivió aquí, no sé,
30 años y luego se murió.
:12:24
¡ Qué genial!
:12:27
Qué genial.
:12:28
Un regalo para la casa.
Para tu vida nueva.
:12:34
Gracias.
:12:37
La verdad, yo te di esto en tu boda.
:12:42
¿ Este modelo?
:12:44
No, esta misma cosa.
:12:47
Perdóname.
Qué vergüenza. Disculpa.
:12:51
Está bien. Espero que te guste.
:12:54
Me encanta. Gracias.
:12:56
-Qué casa tan increíble.
- ¿Te gusta?
:12:59
¿Cómo puedes seguir deprimido?
Esto es lo mejor que nos ha pasado.
:13:04
¿"Nos"?
:13:05
No te me pongas egoísta.
Escúchame bien.
:13:08
Pones un bar allá.
:13:10
Un par de sillones,
un sofá más bonito.
:13:12
Puedes poner
un jacuzzi donde sea.
:13:14
Max, ¿te pones tus orejeras?
:13:17
Nos vamos a enfermar de tanto sexo.
Y con unas chicas estilo "groupies".
:13:22
Suena muy divertido, pero...
:13:24
... yo necesito tiempo
para rearmar mi vida.
:13:27
Necesitamos una fiesta sensacional
para empezar bien.
:13:30
Hay que conocer a los vecinos.
:13:33
Tú me entiendes.
Estrenar la casa.
:13:36
El corredor de bienes raíces
insistió mucho en...
:13:40
Creo que no ves la gigantesca
oportunidad que tienes.
:13:43
A las chicas les encantan
los tipos como tú.
:13:45
¿Como yo?
:13:46
Estás recuperándote.
:13:48
Como un venado herido
que se está curando...
:13:51
... que finalmente volverá
a salir al bosque salvaje.
:13:54
Ay, perdón.
:13:55
Por favor ten cuidado.
:13:57
Perdón.
:13:58
Díselo al bebé. Lo perturbaste.