:32:00
¡ La pasé increíble!
:32:02
Yo sé que tú la pasaste increíble.
Toda la ciudad lo sabe.
:32:07
Le estoy tratando de preguntar a Mitch.
:32:09
Yo la pasé bien.
:32:10
Qué bien. ¿No quieres
que sigan los momentos alegres?
:32:15
¿Por qué te cuesta tanto trabajo
admitir que quieres esto?
:32:19
40 hombres allá afuera lo quieren.
Por algo debe de ser.
:32:22
Les agradezco su entusiasmo.
Sé que Uds. me quieren ayudar...
:32:26
... pero, la verdad,
tuve un día espantoso...
:32:30
... un mes todavía peor...
:32:32
... y tengo a cuarenta extrañ os
en mi sala...
:32:36
... y lo ú nico que quiero es dormir.
:32:39
Así que perdónenme, pero
no vamos a abrir una fraternidad.
:32:43
¿ Por qué hablas así enfrente del niño?
Sólo necesitas decir "orejeras".
:32:48
Y entonces puedes
decir carajo, mierda...
:32:50
Pito. Pelotas.
:32:51
Estoy demostrando algo. No te excedas.
:32:54
Perdón.
:32:55
No me pidas perdón a mí.
Al que más le fallaste fue a Max.
:32:59
Me cuesta trabajo justificar por qué
invierto horas de mi tiempo
:33:02
en tratar de que te repongas de
tu relación con esa puta.
:33:07
Sal y ve a los otros muchachos.
:33:10
Tu tío Mitch te pide perdón.
:33:13
Di que sí.
:33:22
Así está la situación.
:33:24
Ya tenemos 1 4 aspirantes.
:33:27
¿Quién es ese?
:33:29
Ese es Blue, un veterano de la Marina.
Viene mucho a mi tienda.
:33:33
No te preocupes. Es sincero.
:33:35
¡ Parece que tiene cien años!
¿Quiere entrar?
:33:37
¡ Que si quiere!
Matusalén no se calla de la emoción.
:33:41
¡ Y empezamos!
:33:57
¡ No te hagas la vida difícil!