:39:00
Y créeme, no te estás perdiendo nada.
:39:03
Dicen que te tiraste
a la hija de Goldberg.
:39:07
¡ Perdón!
:39:08
Perdón.
:39:10
Eso no es verdad.
:39:16
Sólo digo que lo pienses, ¿sí?
¡ Piénsalo!
:39:20
¿A quién le importa si trabajan juntos?
:39:22
A mí me importa.
Tengo que pensar en mi carrera.
:39:25
Me estás matando. Necesitas
empezar a aceptar esta cosa.
:39:29
Me frustra que no aprecias
lo que he hecho por ti.
:39:32
¿ Por mí?
:39:34
¿Crees que me gusta evitar a mi familia
para estar con chicas de 1 9 años?
:39:38
Estoy haciendo todo esto por ti.
:39:41
¡ Nicole! ¿Cómo te va?
:39:43
¿Quién es la ni ña?
:39:44
Es mi hija, Amanda. Saluda.
:39:46
Hola, Amanda.
:39:47
¿Te acuerdas de Nicole?
:39:48
Si, bailamos el baile ese del pollo
en la boda. ¿Cómo has estado?
:39:53
Bien, gracias.
:39:55
Quería pedirte disculpas por lo de la boda.
Ojalá no hayas pasado vergüenza.
:39:59
No, el único que quedó mal fuiste tú.
:40:02
Te traje un regalo para tu casa nueva.
:40:04
¡ Qué bonito!
:40:06
Es un porta CDs para tu escritorio.
Me gustó.
:40:09
Esa cosa es una porquería. Horrenda.
:40:13
¿ Por qué?
:40:13
La dejé de vender hace 6 meses.
:40:16
Tuvimos muchas quejas.
:40:17
No, es bonita.
:40:19
¡ Padrino! ¿Qué hay de nuevo?
:40:22
¡ Eres lo máximo, "perro"!
¡ Nos vemos, anciano!
:40:25
¿ Ese tipo te llamó "Padrino"?
:40:27
Debe de estar bromeando o algo.
:40:30
¿ Dónde están viviendo?
:40:31
Estamos con mi papá,
hasta encontrar algo mejor.
:40:34
El cambio fue duro para Amanda.
:40:36
Mi hijo Max va a cumplir 6 años
el domingo.
:40:41
Vamos a hacer una fiesta, con animales
y un payaso. Están invitadas.
:40:45
¡ Qué buena idea! Deberías ir.
:40:47
¿Cuál les gusta más?
¿Enfermera o animadora?
:40:53
Hola, Nicole.
:40:56
Qué bonita mu ñeca tienes ahí.
:40:58
Sí, gracias, no es la gran cosa.