:38:00
PRlMERA REUNlÓN LOCAL
:38:10
Helo ahí.
:38:12
- ¿Qué hay de nuevo, hermano?
-Nada.
:38:15
Estaba haciendo copias.
:38:18
Nos vemos luego.
:38:19
Espera un momento.
Dicen que van a empezar una fraternidad.
:38:24
- ¿Quién te dijo?
-Nadie.
:38:26
- ¿ Es cierto?
- ¿ De qué hablas?
:38:29
Entiendo. Pues, suena muy atractivo.
Quiero participar.
:38:34
Escúchame. No existe la tal fraternidad.
No sé de qué estás hablando.
:38:39
Escúchame tú.
:38:41
Yo necesito esto.
:38:42
Mi esposa, el trabajo, mis hijos,
todos los días son iguales.
:38:46
Juego golf los domingos.
:38:49
Pero odio el golf.
:38:51
No me excluyas, por favor.
:38:53
No te estoy excluyendo.
Trabajamos juntos, Walsh.
:38:56
Y no quiero mezclar el trabajo con
lo que hago en casa.
:39:00
Y créeme, no te estás perdiendo nada.
:39:03
Dicen que te tiraste
a la hija de Goldberg.
:39:07
¡ Perdón!
:39:08
Perdón.
:39:10
Eso no es verdad.
:39:16
Sólo digo que lo pienses, ¿sí?
¡ Piénsalo!
:39:20
¿A quién le importa si trabajan juntos?
:39:22
A mí me importa.
Tengo que pensar en mi carrera.
:39:25
Me estás matando. Necesitas
empezar a aceptar esta cosa.
:39:29
Me frustra que no aprecias
lo que he hecho por ti.
:39:32
¿ Por mí?
:39:34
¿Crees que me gusta evitar a mi familia
para estar con chicas de 1 9 años?
:39:38
Estoy haciendo todo esto por ti.
:39:41
¡ Nicole! ¿Cómo te va?
:39:43
¿Quién es la ni ña?
:39:44
Es mi hija, Amanda. Saluda.
:39:46
Hola, Amanda.
:39:47
¿Te acuerdas de Nicole?
:39:48
Si, bailamos el baile ese del pollo
en la boda. ¿Cómo has estado?
:39:53
Bien, gracias.
:39:55
Quería pedirte disculpas por lo de la boda.
Ojalá no hayas pasado vergüenza.
:39:59
No, el único que quedó mal fuiste tú.