:36:01
Crois-tu que je ne veux pas
que tu meures ce soir?
:36:04
- Oui, chef.
- T'es mon homme!
:36:06
Merci, chef.
:36:10
Demi-tour.
:36:14
Avancez jusqu'au bord!
:36:20
Préparez-vous à lâcher!
:36:24
Un...
:36:26
deux...
:36:28
trois! Lâchez!
:36:41
Ça ne devait pas se passer
comme ça, Weensie!
:36:43
Détends-toi, mon gros.
Nous descendons.
:36:46
Une, deux, trois, quatre
:36:48
Une, deux, trois, quatre
:36:50
J'ai baisé plus que le bon Dieu
:36:52
J'ai six mômes à Laung-Pau-Lieu
:36:58
Je sais pas, mais on a dit
Un autre tour et je serai cuit
:37:03
Plus vite!
:37:06
Qui sont ces gens?
:37:11
Patricia, envoyez les gardes
de la sécurité au campus sud.
:37:14
Il y a un tout-terrain
qui circule sans permis.
:37:16
Ils ont déjà été appelés.
:37:19
Rappelez-les.
:37:25
Ça fait deux semaines. Pourquoi
est-ce toujours une association?
:37:30
Ce n'est pas une association.
:37:32
Elle a reçu un statut temporaire
du conseil étudiant.
:37:34
La moitié de ces gens ne fréquente
même pas l'université.
:37:37
L'un a l'air d'avoir 90 ans.
:37:39
Techniquement, c'est sans importance.
Ils ont trouvé une faille.
:37:41
- Une faille?
- Oui.
:37:43
C'est intéressant, monsieur.
:37:44
Ils ont l'air con, mais ils s'y
connaissent en paperasserie.
:37:48
C'est vraiment une anomalie.
:37:50
C'est censé être drôle?
T'es un comique maintenant?
:37:52
C'est ce que tu fais?
:37:57
C'est moi qui sors. Moi qui sors.