1:04:00
Eh bien, oui.
Mais il était très vieux.
1:04:03
J'ai confiance que le rapport
de l'autopsie démontrera
1:04:05
qu'il est probablement mort
de causes naturelles.
1:04:07
Franchement, tu n'es pas
la personne que je croyais.
1:04:11
Mais ça va. Ce n'est pas grave.
1:04:14
Je crois être cette personne.
1:04:16
Et il y a longtemps que je ne
me suis pas senti aussi bien.
1:04:20
C'est pour ça que tu t'amuses
à harceler les jeunes filles?
1:04:23
- À quoi?
- La serveuse.
1:04:24
À la fête d'anniversaire.
Mark m'en a parlé.
1:04:27
Attends un instant.
Je ne voulais rien dire,
1:04:31
mais Mark est celui
qui s'est mal comporté.
1:04:34
- Tu es incroyable.
- C'est vrai.
1:04:36
Hé, regarde qui est là.
1:04:38
Hé, Mitch.
1:04:40
Darcie, salut.
1:04:41
Salut. Je voulais t'appeler.
1:04:44
Je ne voulais pas que tu t'inquiètes
à propos de mon père.
1:04:46
Il ne sait rien,
donc c'est cool.
1:04:49
Son père?
1:04:52
Ce n'est rien, vraiment.
Ils travaillent ensemble.
1:04:58
Nous devons y aller, nous préparons
le bal des finissants, à plus tard.
1:05:03
Désolée.
1:05:04
Au revoir.
1:05:06
Bal des finissants?
1:05:08
Je peux l'expliquer.
1:05:11
D'accord, j'en suis sû re.
1:05:13
- Je dois y aller.
- Je t'en prie, attends.
1:05:15
Non, vraiment. Je dois y aller.
1:05:22
Les nanas.
1:05:25
T'en fais pas.
1:05:27
L'amour est une sale histoire.
1:05:58
AVlS D'EXPULSlON