1:07:00
Eh bien, nous sommes expulsés.
1:07:01
Ma vie est foutue et je finirai
par travailler au Red Lobster.
1:07:03
- Tu y travailles déjà.
- Oui, mais à temps partiel.
1:07:07
- Allez.
- Écoutez.
1:07:10
La situation est grave.
Je suis chassé de l'école.
1:07:15
Je ne sais pas ce que je ferai.
Ma mère va me tuer.
1:07:18
Allez, elle ne te tuera pas.
1:07:20
Oui. Je suis le premier
de ma famille à aller à l'université.
1:07:23
Quand je suis parti, elle a dit
"Si tu merdes, je vais te tuer."
1:07:28
Elle m'a montré le couteau.
1:07:34
Mitch est avocat, vieux.
Il va s'en occuper, d'accord?
1:07:38
Ça ira.
1:07:43
Il était censé être Luke Skywalker.
1:07:45
Vous tenez encore à l'association?
1:07:50
Nous avons attendu tout le semestre
pour que tu nous le demandes.
1:07:53
Bien. J'ai besoin de votre aide.
1:07:55
Officieusement,
vous faites ceci et vous en êtes.
1:07:57
Chef, oui, chef.
1:07:59
D'accord. Walsh, trouve une copie
du code 7-A de l'université
1:08:03
- et faxe-la vite à ce numéro.
- Compris.
1:08:05
- J'ai à te parler.
- Dans cinq minutes.
1:08:07
Booker, fais deux copies de cette
requête, fais-la authentifier
1:08:10
et envoie-la-moi par courrier
au 34 Langley et puis...
1:08:12
Donald me dit que ces deux-là
préparent l'arbitrage.
1:08:16
Je t'ai dit cinq fois de les affecter
à l'affaire du Sunshine Square.
1:08:19
J'ai réglé l'affaire
du Sunshine Square hier,
1:08:21
maintenant ils m'aident
à préparer l'arbitrage
1:08:24
et j'apprécierais que tu me laisses
diriger mon équipe.
1:08:26
Ne me tombe pas sur le dos
chaque fois que je fais quelque chose.
1:08:31
D'accord.
1:08:32
Assure-toi
de dominer la situation.
1:08:34
Je la domine.
1:08:36
Bien, continue.
1:08:38
Tu vois? C'est pour ça
qu'on l'appelle le parrain.
1:08:43
Réglez-moi ces trucs.
1:08:47
Messieurs, j'ai de bonnes
et de mauvaises nouvelles.
1:08:51
J'ai fait un peu de recherche.
1:08:53
Ce que Pritchard a fait
est illégal techniquement.
1:08:57
Nous avons droit à une évaluation
1:08:59
avant qu'ils rejettent
notre demande officielle.