:22:00
Kto uteká?
:22:02
Trocha zaostali.
:22:05
Frank, nastúp do auta.
:22:07
- Veï to robia vetci.
- Hneï!
:22:09
OK.
:22:15
Prepískol som to.
:22:22
Ahoj, dámy.
:22:24
Ahoj, Frank.
Zdá sa, e je vonku trochu chladno, èo?
:22:30
Prosím...
:22:32
Miláèik, myslí, e v KFC
budú ete ma otvorené?
:22:51
Oh, do riti.
:22:56
Dobré ráno.
:22:59
To bola party.
:23:04
Odkedy si taký hanblivý?
:23:06
Nie, nie som. Len som...
:23:08
Chrápala som v noci? Keï som
opitá tak obèas chrápem.
:23:12
Nespomínam si.
:23:15
Nemyslím si.
:23:19
Poèuj, èo sa týka tej vèerajej noci...
:23:22
Práve som skonèil jeden vány
a traumatický vzah.
:23:28
A toto miesto je pre mòa trochu zvlátne.
:23:31
Èo?
:23:33
Upokoj sa, Rich, nie je to a také váne.
:23:36
Mitch, s "M."
:23:39
Dobre. Pozri sa.
:23:42
To je jedno. Zabavili sme sa.
Nemusí sa znepokojova.
:23:47
Nie.
:23:48
Áno. Ty si v poriadku.
Ja som v poriadku.
:23:50
To je normálne. Len som...
:23:53
Musím ís do koly, take...
:23:55
Take, ako to urobíme? Mohol by...
:23:58
Chce, aby som ti nechal èíslo?