:23:04
Odkedy si taký hanblivý?
:23:06
Nie, nie som. Len som...
:23:08
Chrápala som v noci? Keï som
opitá tak obèas chrápem.
:23:12
Nespomínam si.
:23:15
Nemyslím si.
:23:19
Poèuj, èo sa týka tej vèerajej noci...
:23:22
Práve som skonèil jeden vány
a traumatický vzah.
:23:28
A toto miesto je pre mòa trochu zvlátne.
:23:31
Èo?
:23:33
Upokoj sa, Rich, nie je to a také váne.
:23:36
Mitch, s "M."
:23:39
Dobre. Pozri sa.
:23:42
To je jedno. Zabavili sme sa.
Nemusí sa znepokojova.
:23:47
Nie.
:23:48
Áno. Ty si v poriadku.
Ja som v poriadku.
:23:50
To je normálne. Len som...
:23:53
Musím ís do koly, take...
:23:55
Take, ako to urobíme? Mohol by...
:23:58
Chce, aby som ti nechal èíslo?
:24:01
S tým sa nemusí znepokojova.
:24:07
Uvidíme sa.
:24:11
Ahoj.
:24:14
Milujem a.
:24:15
V Speaker City máme najniíe
ceny, od DVD prehrávaèov...
:24:19
a po kamkordéry a vetko
medzi tým.
:24:21
Ná úsluný personál vám pomôe pri
irokom výbere najmodernejieho tovaru...
:24:24
Vybavenia pre domáce kino, doplnky.
:24:26
Ukáte nám cenu u konkurencie
a naa bude zaruèene niia.
:24:29
A ak nebude, dám vám k¾úèe
od obchodu. A to doslova.
:24:33
Myslím to obrazne.
:24:34
Jediná vec, ktorá znie lepie ako nae
ceny, sú nae reproduktory.
:24:37
Ahoj, hlúpe decko.
:24:39
Èo si myslí? Úprimne.
Povedz to natvrdo.
:24:42
Skutoène dobré.
:24:43
- Vyzerá skvele.
- Naozaj?
:24:47
Boe, vèera som bol troku mimo...
:24:49
Bola to bláznivá noc.
:24:52
Áno, a o Frankovi som niè nepoèul.
Trochu sa bojím.
:24:55
Haló?
:24:58
Ïalej. Jei!