:32:00
Bavil som sa skvele.
:32:02
Viem, e si sa bavil skvele.
:32:04
Celé mesto vie, e si
sa bavil skvele.
:32:07
Skúam sa Mitcha spýta,
èi sa skvele bavil.
:32:09
- Bolo mi fajn.
- OK, to je dobre.
:32:11
Chce aby to pokraèovalo?
:32:13
- Ete lepie...
- Boe. Myslím...
:32:15
Nerozumiem. Neviem, preèo je pre teba
také aké prizna si, e to chce.
:32:19
Máme tam 40 chlapíkov, ktorí to chcú.
Musí to ma nejakú príèinu.
:32:22
Pozri, oceòujem tvoj entuziasmus.
:32:25
Chlapci, viem, e sa mi snaíte
pomôc, ale veci sa majú tak...
:32:28
e mám za sebou otrasný deò
a ete horí mesiac.
:32:32
A fakt je ten, e v obývaèke
mám 40 cudzích ¾udí...
:32:36
a jediné po èom túim
je posratý spánok.
:32:39
Take, je mi ¾úto, ale
iadne bratstvo sa nekoná.
:32:43
Neviem, preèo sa pred dieaom
vyjadruje s tým slovom na "F".
:32:46
Vetko, èo musí urobi,
je poveda mu "klapky".
:32:48
A potom môe poveda
"jeba, do riti, kurva", èo len chce.
:32:50
Chuj. Gule.
:32:51
Len to chcem dokáza.
Nemusí to preháòa, Frank.
:32:54
- Prepáè.
- Neospravedlòuj sa.
:32:57
Sklamal si Franka, sklamal si mòa,
a èo je najhlavnejie, sklamal si Maxa.
:32:59
A práve teraz preívam aké èasy...
:33:01
a pokúam sa zisti preèo venujem to¾ko
svojho èasu na to, aby som ti pomohol...
:33:05
Klapky. S tou kurvou, s ktorou si randil.
:33:07
Chce ís von a stretnú ostatných chalanov?
Strýko Mitch sa ospravedlòuje.
:33:13
Povedz "Áno."
:33:15
Áno.
:33:22
To je ono.
Poèúvajte!
:33:24
Dokopy sme zozbierali
14 èlenov.
:33:27
Poèka, kto sú tí chlapíci?
:33:29
Toto je Modrý.
:33:31
Je to starý námorný veterán, ktorý
somruje okolo môjho obchodu.
:33:33
Ale nemusí sa znepokojova.
Je v poriadku.
:33:35
Vyzerá akoby mal sto rokov.
Chce by èlenom?
:33:37
Robí si srandu?
Ten Starec River nebude dra hubu.
:33:41
Ideme!
:33:57
Nerob si to ete aie!