:15:00
Ali ne prièaj o tome.
Nije ba doputeno.
:15:04
Hej, Majk!
:15:05
Da.
:15:06
ta ima?
- Ne mnogo.
:15:09
Sutra bismo mogli da piemo zahvalnice.
:15:12
Draga, sutra moram kod Mièa.
:15:15
Pa, da.
Potpuno sam zaboravila.
:15:17
Ali ne moram da idem.
:15:19
Ne, idi.
:15:21
Ne budi lud.
:15:23
Ne elim da menja svoj ivot
zbog mene.
:15:28
Nazvaæu Laru i isplanirati
veèe sa devojkama.
:15:30
Biæe zabavno.
- Hvala.
:15:33
Najbolja si.
:15:35
Samo obeæaj da æe se èuvati.
:15:37
Kako to misli?
- Zna ta mislim.
:15:41
Mnogo je prolo od Rezervoara Frenka i
ne elimo da se vrati.
:15:44
Draga, Rezervoar Frenk se
neæe vratiti, dobro?
:15:48
Taj deo mog ivota je zavren.
Lanjski sneg.
:15:51
Obeæavam.
:16:06
Lepo, zar ne?
:16:07
Ovo je neverovatno.
Kako ti je to uspelo?
:16:09
Toliko ljudi i zvuènika.
:16:11
Mislio sam da æe se okupiti
malo drutvo.
:16:14
To je jedno od mnogih
malih drutava.
:16:16
Zato ima kuæu, brate.
:16:18
Zabavlja se, zar ne?
:16:20
Odlièno je.
- Dobro.
:16:22
ta si jo isplanirao?
Studentsku grupu?
:16:26
Da, tako je.
:16:28
Sledeæa na binu dolazi
studentska rok grupa.
:16:31
Vlasnik sam est Spiker Sitija.
:16:33
Vredim 3,5 miliona dolara,
za koje vlada zna.
:16:35
Tamo imam vie elektronike
nego prokleti KISS koncert.
:16:38
Misli da bih postavio crveni tepih
za grupu koja svira koraènice?
:16:42
Samo pazi da vidi pozornicu.
:16:44
Oprostite. Pardon.
:16:46
Samo elim da proðem kroz vrata.
:16:50
Hvala.
:16:51
O njemu sam ti prièao.
Ovo je njegova kuæa.
:16:53
ta ima?
- Ne, to je moj prijatelj, Miè.
:16:57
Moj prijatelj Miè,
on je vlasnik kuæe.
:16:59
Potegni ovo.
Treba ti.