:16:06
Lepo, zar ne?
:16:07
Ovo je neverovatno.
Kako ti je to uspelo?
:16:09
Toliko ljudi i zvuènika.
:16:11
Mislio sam da æe se okupiti
malo drutvo.
:16:14
To je jedno od mnogih
malih drutava.
:16:16
Zato ima kuæu, brate.
:16:18
Zabavlja se, zar ne?
:16:20
Odlièno je.
- Dobro.
:16:22
ta si jo isplanirao?
Studentsku grupu?
:16:26
Da, tako je.
:16:28
Sledeæa na binu dolazi
studentska rok grupa.
:16:31
Vlasnik sam est Spiker Sitija.
:16:33
Vredim 3,5 miliona dolara,
za koje vlada zna.
:16:35
Tamo imam vie elektronike
nego prokleti KISS koncert.
:16:38
Misli da bih postavio crveni tepih
za grupu koja svira koraènice?
:16:42
Samo pazi da vidi pozornicu.
:16:44
Oprostite. Pardon.
:16:46
Samo elim da proðem kroz vrata.
:16:50
Hvala.
:16:51
O njemu sam ti prièao.
Ovo je njegova kuæa.
:16:53
ta ima?
- Ne, to je moj prijatelj, Miè.
:16:57
Moj prijatelj Miè,
on je vlasnik kuæe.
:16:59
Potegni ovo.
Treba ti.
:17:03
Ne, hvala, ali rekao sam eni
da veèeras neæu piti.
:17:07
I sutra imam vaan dan.
Ali vi se zabavljajte.
:17:10
Vaan dan? ta æe raditi?
:17:12
Zapravo zgodna, mala subota.
:17:15
Idemo u Dom.
:17:18
Kupiæemo tapete,
moda i parket.
:17:21
Takve stvari. Moda krevet,
kadu i ostalo. Ne znam.
:17:23
Ne znam hoæemo li imati
dovoljno vremena.
:17:28
Zna ta? Daj mi to.
Potegnuæu jednom.
:17:31
Potegnuæe jednom!
Potegnuæe jednom.
:17:38
Ovo je daroviti èovek.
:17:44
O tome ja prièam.
- Natoèi mi opet!
:17:47
Boe, kako je dobro.
Tako je dobro!
:17:50
Kad ti dotakne usnice,
tako je dobro.
:17:52
Mnogo vam hvala, momci.
Ovo æe se dogaðati cele godine ovde.
:17:56
Pripremite se,
nemojte veèeras izgoreti.
:17:58
Hvala to ste doli na
festival slobode Mièa Martina.