1:01:01
Moda smo pourili.
1:01:04
Ne èini mi se u redu.
1:01:10
to smo venèani?
1:01:13
Kako to misli?
1:01:16
Mislim da bismo trebali da se razvedemo.
1:01:21
Pravi razvod?
1:01:23
Da.
1:01:25
Shvatam.
1:01:28
Dobro, dakle...
1:01:31
Oprosti.
1:01:33
Ne. Moram da idem.
1:01:37
Ali ako ne razgovaram sa tobom,
1:01:40
pravim gluposti.
1:01:45
Dobro je.
1:01:59
ta misli?
1:02:01
Da, u redu je.
1:02:03
Samo u redu?
- Da.
1:02:06
Dala sam Mièu da pogleda ugovor.
Misli da je u redu.
1:02:10
Dala si to Mièu?
Kada?
1:02:13
Prole nedelje,
navratila sam u njegovu kancelariju.
1:02:15
Boe.
ta je?
1:02:18
Ne znam.
1:02:20
Ne sviða mi se ba.
1:02:22
Miè? Zato?
Tako je sladak.
1:02:25
Prole nedelje sam neto video,
na roðendanskoj zabavi.
1:02:28
ta si video?
1:02:30
Nisam hteo da ti kaem, ali...
1:02:33
Ulovio sam ga kako gnjavi
jednu konobaricu.
1:02:37
Mladu devojku.
1:02:38
Stvarno?
- Da.
1:02:40
Bio je agresivan i dirao je.
1:02:43
Bilo je odvratno.
Nisam hteo nita da kaem.
1:02:45
Jer ti je prijatelj.
1:02:47
Molim?
- Æao Nikol, Miè ovde.
1:02:49
Æao, Miè.
1:02:51
Mislio sam ako nema posla,
1:02:54
da odemo na kafu.
1:02:56
Sad mi ne odgovara.
- Sluaj.